1. “La vida es un sueño, el despertar es lo que nos mata.”
2. “No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.”
3. “Amar nos separa de los demás.”
4. “Cada uno tenía su pasado encerrado dentro de sí mismo, como las hojas de un libro aprendido por ellos de memoria; y sus amigos podían sólo leer el título.”
5. “El amor es una ilusión, una historia que una construye en su mente, consciente todo el tiempo de que no es verdad, y por eso pone cuidado en no destruir la ilusión.”
6. “Sólo el cielo sabe por qué lo amamos tanto.”
7. “Sí, siempre mantén los clásicos a mano para prevenir la caída.”
8. “Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si desea escribir ficción.”
9. “Uno no puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no ha comido bien.”
10. “Nos produce náusea la vista de personalidades triviales que se descomponen en la eternidad de lo impreso.”
Siento que voy a enloquecer de nuevo. Creo que no podemos pasar otra vez por una de esas épocas terribles. Y no puedo recuperarme esta vez. Comienzo a oír voces, y no puedo concentrarme. Así que hago lo que me parece lo mejor que puedo hacer. Tú me has dado la máxima felicidad posible. Has sido en todos los sentidos todo lo que cualquiera podría ser. Creo que dos personas no pueden ser más felices hasta que vino esta terrible enfermedad. No puedo luchar más. Sé que estoy arruinando tu vida, que sin mí tú podrás trabajar. Lo harás, lo sé. Ya ves que no puedo ni siquiera escribir esto adecuadamente. No puedo leer. Lo que quiero decir es que debo toda la felicidad de mi vida a ti. Has sido totalmente paciente conmigo e increíblemente bueno. Quiero decirlo —todo el mundo lo sabe. Si alguien podía haberme salvado habrías sido tú. Todo lo he perdido excepto la certeza de tu bondad. No puedo seguir arruinando tu vida durante más tiempo. No creo que dos personas pudieran ser más felices que lo que hemos sido tú y yo.
Woman of Letters: A Life of Virginia Woolf
2. “No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.”
3. “Amar nos separa de los demás.”
4. “Cada uno tenía su pasado encerrado dentro de sí mismo, como las hojas de un libro aprendido por ellos de memoria; y sus amigos podían sólo leer el título.”
5. “El amor es una ilusión, una historia que una construye en su mente, consciente todo el tiempo de que no es verdad, y por eso pone cuidado en no destruir la ilusión.”
6. “Sólo el cielo sabe por qué lo amamos tanto.”
7. “Sí, siempre mantén los clásicos a mano para prevenir la caída.”
8. “Una mujer debe tener dinero y una habitación propia si desea escribir ficción.”
9. “Uno no puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no ha comido bien.”
10. “Nos produce náusea la vista de personalidades triviales que se descomponen en la eternidad de lo impreso.”
Siento que voy a enloquecer de nuevo. Creo que no podemos pasar otra vez por una de esas épocas terribles. Y no puedo recuperarme esta vez. Comienzo a oír voces, y no puedo concentrarme. Así que hago lo que me parece lo mejor que puedo hacer. Tú me has dado la máxima felicidad posible. Has sido en todos los sentidos todo lo que cualquiera podría ser. Creo que dos personas no pueden ser más felices hasta que vino esta terrible enfermedad. No puedo luchar más. Sé que estoy arruinando tu vida, que sin mí tú podrás trabajar. Lo harás, lo sé. Ya ves que no puedo ni siquiera escribir esto adecuadamente. No puedo leer. Lo que quiero decir es que debo toda la felicidad de mi vida a ti. Has sido totalmente paciente conmigo e increíblemente bueno. Quiero decirlo —todo el mundo lo sabe. Si alguien podía haberme salvado habrías sido tú. Todo lo he perdido excepto la certeza de tu bondad. No puedo seguir arruinando tu vida durante más tiempo. No creo que dos personas pudieran ser más felices que lo que hemos sido tú y yo.
Woman of Letters: A Life of Virginia Woolf
Comentarios
Publicar un comentario